Install BugHerd in Google Tag Manager